samedi 29 avril 2017

"Nous avons besoin d'une victoire"

Nous attendons un incendie mortel, et pourtant impuissant

"Le régiment des immortels", certainement une des expressions les plus intenses du patriotisme des peuples de Russie et de cette mémoire éternelle qui anime la foi et l'amour pour cette terre invaincue  

Inévitablement, à l'approche des cérémonies du 9 mai (8 mai en Occident) le parallèle entre le passé et le présent s'impose dans les esprits conscients de la menace d'un nouveau cataclysme militaire mondial...

video


Il y a 75 ans les peuples de Russie après ceux d'Espagne, de France, d'Angleterre... ont subi le choc des armées allemandes lancées contre leurs libertés par un régime totalitaire ayant basculé dans la folie hégémonique...
Plus de 23 millions de morts ont conduit l'URSS vers la victoire contre le nazisme, mais aujourd'hui soviétisme et nazisme résonnent à nouveau comme des échos du passé qu'un nouveau combat de titans réveille brutalement.

Car le Monde est redevenu fou, soumis autant à la nouvelle dictature d'une pensée unique mondialiste qu'à l'aveuglement servile des peuples d'Europe qui semblent atteints d'une amnésie historique suicidaire.

Nous sommes entrés définitivement dans un nouveau paradigme post-moderne signalant une fin de cycle inévitable, et la course électorale française, où les partis "classiques " d'une gauche et d'une droite dégénérées ont disparu des radars, le prouve : il s'agit aujourd'hui d'un affrontement mondial entre une vision globaliste transformant l'Homme en esclave consumériste et une vision multipolaire respectant la diversité des identités humaines...

Les peuples d'Europe, fidèles à leurs trahisons et leurs individualismes égocentriques, sont entrés depuis 40 ans dans une servitude volontaire, refusant d'écouter les vraies voix européennes comme celle par exemple celle du Général De Gaulle qui toute sa vie durant protégea la souveraineté de son pays contre le totalitarisme nazi puis l'hégémonie mondialiste.
Cette dernière, par l'intermédiaire des USA, s'est imposée en Europe via ses chevaux de Troie, l'UE et ses traités esclavagistes, l'OTAN et ses bases agressives, les révolutions colorées et leurs coups d'Etats déguisés (mai 68 fut certainement une), son universalisme culturel agressif et sa société du spectacle...

Aujourd'hui cet impérialisme sans racines est arrivé sous les murailles d'un empire russe qui refuse de lui ouvrir les portes de son sanctuaire en négociant la liberté de ses peuples contre des intérêts militaro-industriels apatrides et amoraux.
La corde des libertés individuelles et collectives sur laquelle tire un Nouvel Ordre Mondial hystérique est sur le point de rompre, et il lui faut aujourd'hui lâcher prise ou rompre définitivement l'équilibre du Monde.

Dans le Donbass, un peuple européen s'est dressé contre l'agression militaire insensée et disproportionnée lancée par les valets atlantistes de cette ploutocratie mondialiste qui veut transformer l'Ukraine en base militaire et provoquer Moscou sur ses frontières. 
Contre toute attente, les ouvriers mineurs, les étudiants, les mères et les fils du Donbass ont stoppé cette offensive à caractère génocidaire et ont fondé des Républiques populaires libres, soutenues par leur mère patrie russe... 

Mais la guerre aujourd'hui menace d'être relancée par l'Ukraine par choix mais surtout par obligation d'un pays exsangue dont la seule carte qui lui reste à jouer, comme tous les régimes totalitaires en fin de cycle, est celle de la guerre totale...

La ploutocratie mondialiste, comme un marathonien fatigué cherche un deuxième souffle, en achevant la mise au pas du trublion Trump et en renforçant en Europe la soumission du pilier français en imposant un homme de paille sorti des alcôves complotistes de la banque Rothschild...
Lorsque cette stabilisation sera réalisée, le système militaro-industriel mondialiste nous entraînera alors vers le dernier acte de sa fuite en avant, à savoir une guerre mondiale inévitable.

Sauf, si aux USA, en Ukraine, en France, en Syrie une victoire décisive intervenait contre les forces mondialistes, provoquant l'effondrement d'une stratégie suicidaire avant le chaos final...

Il s'agit pour les français abêtis par un cirque électoral misérable de se débarrasser enfin des orgueils partisans morts et des lieux communs trompeurs et désuets pour ne considérer que le danger mondialiste veut atomiser (au propre comme au figuré) les peuples en consommateurs individualistes soumis sacrifiant leur bonheur et leurs libertés contre des plaisirs et des appétits insatisfaits.
Aujourd'hui Marine Le Pen est (malheureusement) le seul barrage existant au suicide français. S'il doit exister, au delà des identités idéologiques, un front républicain au deuxième tour c'est bien contre Macron qu'il doit se dresser, car la menace que fait peser une victoire de ce succube de la ploutocratie mondialiste dépasse largement le cadre économique d'une France décadente mais concerne la sécurité de tous les peuples d'Europe.

L'Homme cesse d'être un esclave lorsque son rêve devient volonté et fait de lui le surhomme maître de sa destinée et de sa victoire...

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya



Нам нужна одна победа

Здесь птицы не поют,
Деревья не растут.
И только мы к плечу плечо
Врастаем в землю тут.
Горит и кружится планета,
Над нашей Родиною дым.
И, значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех. Мы за ценой не постоим!

Припев:
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь:
Уходит в ночь
Отдельный
Десятый наш
Десантный батальон.


Лишь только бой угас,
Звучит другой приказ.
И почтальон сойдет с ума,
Разыскивая нас.
Взлетает красная ракета,
Бьет пулемет, неутомим.
И, значит, нам нужна одна победа,
Одна на всех. Мы за ценой не постоим!


От Курска и Орла
Война нас довела
До самых вражеских ворот.
Такие, брат, дела...

Когда-нибудь мы вспомним это,
И не поверится самим,
А нынче нам нужна одна победа,
Одна на всех. Мы за ценой не постоим!


Припев:
Нас ждет огонь смертельный,
И все ж бессилен он.
Сомненья прочь:
Уходит в ночь
Отдельный
Десятый наш
Десантный батальон.

Cette chanson d’Akoudjava a été rendue célèbre par le film soviétique d’Andrei Smirnov, 
"La gare de Biélorussie", (1970) où elle est interprétée par Nina Urgant

Traduction française :

Nous avons besoin d'une victoire 

Ici, les oiseaux ne chantent pas,
Les arbres ne poussent pas
Il n’y a que nous épaule contre épaule
Ici on prends racine.
La planète tourne et brûle,
Au dessus de notre patrie il y a de la fumée.
Et cela signifie que nous avons besoin d’une victoire!
Une pour tous, nous ne regarderons pas au prix.
Une pour tous, nous ne regarderons pas au prix.


Refrain:
Le feu mortel nous attend,
Et pourtant, il est impuissant.
Dissipons les doutes, 
sortir de nuit 
un par un
Notre dixième bataillon de parachutistes,
Notre dixième bataillon de parachutistes


Seulement à la fin des combats –
On entend un ordre différent.
Et le facteur devient fou
Nous recherchant de partout .
Une fusée rouge monte dans le ciel,
L’infatigable mitrailleuse fait feu.
Et cela signifie que nous avons besoin d’une victoire!
Une pour tous, nous ne regarderons pas au prix.
Une pour tous, nous ne regarderons pas au prix.


De Koursk et Orel
La guerre nous a trimbalé
Jusqu’aux portes de l’ennemi,
Voilà, frère, comment c’était.
Un jour, nous nous souviendrons de cela

Et on le croira pas soi-même.
Mais maintenant nous avons besoin d’une victoire!
Une pour tous, nous ne regarderons pas au prix.
Une pour tous, nous ne regarderons pas au prix.


Refrain:
Le feu mortel nous attend,
Et pourtant, il est impuissant.
Dissipons les doutes, 
sortir de nuit 
un par un
Notre dixième bataillon de parachutistes,
Notre dixième bataillon de parachutistes


*
*   *

S'il vous plaît, pour m'aider dans le travail de réinformation et l'aide engagée auprès des pauvres de mon quartier 

Si l'argent est le nerf de la guerre il est malheureusement également aussi celui de la réinformation pour laquelle j'ai décidé de me consacrer seul et à plein temps malgré une absence actuelle de revenus et une censure de mon travail par les agences de presse occidentales collabos ... et locales, obsédées par la recherche du monopole de l'information.

J'ai encore réduits mes besoins de subsistance à leur portion congrue (8 000 roubles par mois (150 euros au taux de change local) pour pouvoir aider plus encore des personnes isolées et des familles de mon quartier. 

Merci d'envoyer vos contributions de soutien sur le compte référencé ci après à partir duquel sont envoyés des virements vers le Donbass

Observation : la plus petite somme (équivalent à celle d'un paquet de cigarette) est la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel 

Bien à vous 
Erwan




mardi 25 avril 2017

Dérapage et sortie de route de la trêve

Vers un nouveau cycle d'opérations militaires ukrainiennes 


Ces dernières 24h00 ont vu la ligne de front subir une nouvelle escalade des bombardements et des accrochages entre forces ukrainiennes et forces républicaines. Du Sud au Nord peu de secteurs ont été épargnés par cette reprise sensible des hostilités qui s'effectue au lendemain d'une trêve pascale et à la veille d'une nouvelle réunion à Minsk..

Mais l'événement le plus important reste sans nul doute la destruction de 2 véhicules de de l'OSCE par une mine lors d'une mission exécutée sur le front de la République Populaire de Lugansk. Une mission de l'OSCE patrouillant sur le ligne de front près de Lugansk est tombée sur un barrage de mines antichars qui en explosant a détruit 2 véhicules de la mission, tuant 1 observateur britannique et en blessant 2 autres (allemands).

C'est la première fois en 3 ans qu'un membre de l'OSCE trouve la mort en service et le contexte, les indices et les circonstances de l'explosion prouvent qu'ils s'agit de mines posées par un commando ukrainien. D'ailleurs 2 autres mines ukrainiennes ont été retrouvées par la suite dans ce secteur. Il est fortement probable que l'OSCE était visée directement compte tenu des revendications de Kiev pour faire évoluer la mission en force d'occupation armée, et de la date de l'incident survenue juste la veille d'une nouvelle réunion à Minsk. On peut donc imaginer aisément un false flag destiné à relancer ce débat récurent et envenimer encore les relations diplomatiques.


Quelques heures après l'explosion, avant même qu'une enquête soit ouverte, Kiev par la voix de son Président Porochenko surfe sur cette mort pour réclamer à nouveau le déploiement d'une force de maintien de la paix armée (qui de fait consoliderait surtout et à moindre frais les territoires occupés par son armée). De leur côté le secrétaire général de l'OTAN et la chancelière allemande Merkel tout en réclamant une "enquête approfondie" pointent du doigt , comme d'habitude, la Russie l'accusant de ne pas respecter les accords de Minsk et de créer de telles circonstances...

Cet empressement à exploiter l'incident mortel ayant touché l'OSCE tend a corroborer l'hypothèse d'une provocation menée par Kiev pour forcer la main des occidentaux qui hésitent toujours, malgré une russophobie délirante à armer l'Ukraine...

D'ailleurs les services de renseignement qui ont ouvert une enquête ont déjà repéré des indices similaires à ceux observés lors des attentats précédents organisés par Kiev dans le Donbass. Ces pistes remontent jusqu'au 8ème régiment des forces spéciales ukrainiennes commandé par Oleg Netchaïev Alexandrovitch. C'est une unité possédant 4 groupes de sabotage et de reconnaissance de 15 personnes chacun environ chacun et spécialisés dans les missions de sabotage dans la profondeur..

A noter un autre drame survenu en République de Lugansk, et toujours par des mines ukrainiennes:  un tracteur civil qui a explosé sur une mine antichar, sur le territoire de la LNR, tuant 3 civils et en blessant 2 autres 

Côté bombardements, un réchauffement sensible est observé notamment dans le Nord de Donetsk sur le front de l'aéroport Spartak et Yasinovataya. La nuit dernière des tirs d'de mortiers résonnaient au milieu d'accrochages d'infanterie et de véhicules blindés, tandis qu'une longue colonne blindée quittaient Donetsk pour renforcer le front Sud de la république où une menace d'offensive a été révélée il y a quelques jours.

La "trêve pascale" qui n'a jamais été respectée par Kiev est bel et bien terminée !



Front de Gorlovka / Debalsevo

Situé au Nord de la République de Donetsk et à sa jonction avec la République de Lugansk, ce secteur qui fut le théâtre du denier "chaudron" républicain qui se termina en janvier-février 2015 reste un enjeu majeur du fait du carrefour stratégique qu'il constitue et que les forces ukrainiennes continuent de menacer, à partir de leur positions autour de Svitlodarsk . Depuis décembre 2016, Kiev a engagé dans ce secteurs des bombardements réguliers et des assauts terrestres limités mais fréquents qui ont grignoté petit à petit la zone grise située entre les belligérants et qui est censée rester neutre.

Au Nord de la DNR, le front Nord de Gorlovka a subit des bombardements à Zaitsevo et Holminsky


Sur le flanc Ouest de Gorlovka, la pierre d'angle de la ligne de front Nord de la DNR, les ukrainiens maintiennent une pression constante par des bombardements et qui sont le prolongement de la menace exercée sur l'axe routier principal menant à Donetsk.

Toujours sur le front de Gorlovka, le flanc Ouest a été lui aussi bombardé

Front Nord de Donetsk

Actuellement un des secteurs les plus actifs avec au Nord le secteur sensible de Yasinovataya qui subit lui aussi par des "sauts de crapaud" ukrainiens un grignotage de la zone grise située dans la zone industrielle d'Avdeevka et qui a amené la ligne de front au niveau de l'axe principal Donetsk/Gorlovka, aujourd'hui interdit à la circulation du fait des combats.

Plus au Sud, nous arrivons dans le secteur de l'aéroport, dont l'importance est autant stratégique (par les axes qui le relient à un centre ville très proche) que symbolique. A l'Est de la one aéroportuaire se situe le village de Spartak qui verrouille la ligne de front remontant vers le Nord, tandis qu'à l'Ouest le front ne sépare que de quelques centaines de mètres les belligérants positionnés à Peski (ukrainiens) et Volvo Center (républicains). Ces deux piliers flanc-gardant le secteur de l'aéroport sont soumis comme ce dernier à des bombardements et des tirs quotidiens depuis près de 3 ans.

Au Nord de Donetsk à Oktyabrsky, Spartak et Yasinovataya: bombardements et combats 

Front Ouest de Donetsk

Comme pour le bastion de Gorlovka, le flanc Ouest de Donetsk est soumis à une pression constante de la part des forces ukrainiennes et notamment au niveau de 2 pénétrantes urbaines principales : Staromikhaïlovka au Nord et Marinka au Sud. Dans ce dernier secteur la tactique ukrainienne de "grignotage" a également créé des "zones de contact" permanents où les belligérants  sont à portée de tir de leurs armes légères...

A l'Ouest de Donetsk, bombardements et combats 

Front Sud de Donetsk

Au sortir de Donetsk nous abordons la zone Sud d'apparence plus calme mais qui reste un secteur très sensible du fait de la proximité de la frontière avec la Russie qui si elle était atteinte par les forces ukrainiennes couperait en deux les forces républicaines et l'axe logistique alimentant le front de Mariupol. De plus cette zone est moins urbanisée ce qui offre la possibilité pour Kiev d'y opérer un assaut blindé rapide et puissant. Au milieu de ce front Sud se situe la ville minière de Dokuchaïevsk qui fait partie des territoires contestés par Kiev lors des négociations de Minsk, et qui subit depuis quelques mois une pression par bombardements notamment en constante augmentation.

Au Sud de Donetsk, sur le front de Dokuchaïevsk

Front de Mariupol

Situé à l’extrême Sud de la DNR, au bord de la Mer d'Azov, le front de Mariupol est quant à lui très actif depuis fin 2016, les forces républicaines situées au Nord du village côtier de Shirokino subissant régulièrement bombardements et assauts blindés. C'est dans ce secteur qu'une menace d'attaque est attendue prochainement, première étape d'une éventuelle offensive ukrainienne plus importante menée vers les frontières russes un peu plus au Nord.

Enfin au sud de la DNR, sur le front de Shirokino

Sources de l'article :

- Novorossinform

*
*   *

S'il vous plaît, pour m'aider dans le travail de réinformation et l'aide engagée auprès des pauvres de mon quartier 

Si l'argent est le nerf de la guerre il est malheureusement également aussi celui de la réinformation pour laquelle j'ai décidé de me consacrer seul et à plein temps malgré une absence actuelle de revenus et une censure de mon travail par les agences de presse occidentales collabos ... et locales, obsédées par la recherche du monopole de l'information.

J'ai encore réduits mes besoins de subsistance à leur portion congrue (8 000 roubles par mois (150 euros au taux de change local) pour pouvoir aider plus encore des personnes isolées et des familles de mon quartier. 

Merci d'envoyer vos contributions de soutien sur le compte référencé ci après à partir duquel sont envoyés des virements vers le Donbass

Observation : la plus petite somme (équivalent à celle d'un paquet de cigarette) est la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel 

Bien à vous 
Erwan




lundi 24 avril 2017

Mission accomplie !

Quand la lumière du printemps fait renaître un sourire blessé


Malgré les agissements crapuleux du dénommé Eric Bidar, auteur d'un vol de 10 000 roubles dont partie était destinée à l'aide humanitaire engagée à Oktyabrsky, avec des amis et en coordination avec l'administration de Kuybishevsky dont dépend le quartier, nous avons pu quand même mener à terme la réparation de l'appartement de Ludmila, une grand mère malade qui vit seule avec Vladik, son petit fils orphelin dans un appartement bombardé d'Oktyabrsky (voir article précédent ici : "Une grand mère et un petit homme").

La première tranche des travaux a été engagée et 18000 roubles ont pu être versées à l'entreprise appelée pour réaliser les travaux. Ces travaux qui consistaient à refaire complètement 3 fenêtres et la porte fenêtre menant au balcon (détruites depuis janvier 2015) ont été réalisés dès le 21 avril dernier soit 2 semaines après avoir lancé cette opération humanitaire. 


Les 2 ouvriers ont pu restauré les encadrements et remplacé les fenêtres dans la journée, grâce à Carl Pincemin qui a avancé la somme nécessaire pour clôturer la facture. De mon côté avec une amie nous sommes revenus pendant une journée remettre en état et nettoyer l'appartement qui avait un peu souffert du chantier réalisé...

Je tiens ici à remercier au nom de Ludmila et Vladik celles et ceux qui ont répondu à l'appel de soutien financier lancé le 5 avril, et ont permis que cette action soit réalisée rapidement. 


Soit un total de 560 euros qui, convertis au taux du virement western Union local correspondent à 30 240 roubles et qui ont été réparties comme suit :
  • 18 000 roubles pour la première partie de la facture des fenêtres de Ludmila
  • 4 000 roubles pour l'aider à acheter ses médicaments quotidiens (son traittement contre le cancer et pour le coeur lui coûte plus de 400 roubles par jour)
  • 8 000 roubles (+2000 de ma poche) ont été également donné à une mère pour qu'elle puisse continuer le traitement de son enfant malade dans un hôpital spécialisé en Ukraine.
Ces femmes et ses hommes de France, grâce à leur générosité ont permis de réaliser ces actions importantes qui témoignent que, par delà les guerres, les malheurs de la vie et les salopards qui parfois se réunissent pour accabler des existences, survit une humanité humble et généreuse qui aide à effacer des souffrances et redonner l'espoir aux plus démunis. Cette chaîne de solidarité humaine, apolitique et désintéressée fait partie des événements qui empêchent à la misanthropie ou la folie de noyer les rêves des hommes libres et de les maintenir debout au milieu des tempêtes de la vie et de l'Histoire comme celles qui frappent tant de familles sur le front du Donbass.

Je tiens à remercier également Yulia, qui m'accompagne dans mes démarches et actions, Anna qui mobilise son réseau comme par exemple les membres de l'association "les amis des familles du Donbass" qui tous se sont joints à mon action offrant leur temps, leur énergie pour poursuivre dans la durée l'aide engagée car la seule pension de Ludmila (3000 roubles) ne lui permet pas d'assumer les soins médicaux exorbitants auxquels elle est soumise.

Avec Yulia, Vladik, sa grand mère Ludmila et des membres de l'association "Les amis des familles du Donbass"
Demain dès que les moyens me le permettront, je tournerai mon énergie vers une quatrième famille de ce quartier martyrisé d'Okyabrsky, offrant grâce à votre générosité une rosée d'espérance qui permet au printemps de refleurir dans les coeurs blessés.

Merci encore de votre élan du coeur

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya


Pour lire les autres chroniques et articles sur ce quartier de l'aéroport, le lien ici : Oktyabrsky

*
*   *

Projet humanitaire pour Oktyabrsky

Lorsque les dons personnel reçus dépassent mes besoins minima de vie quotidienne  je consacre alors le surplus à aider les gens de mon quartier, notamment les personnes âgées et les familles bombardées. S'il est impossible d'aider tout le monde, il est aussi difficile de choisir vers qui diriger es actions importantes tant il y a de personnes prioritaires. Hier par exemple c'était Yulia et Alex pour la réparation de leur maison bombardée (38 500 roubles environ) et aujourd'hui, pour la famille de Luyba, grâce aux dons, j'ai pu déjà leur donner 8000 roubles pour aider au règlement des frais médicaux de leur enfant malade. Mais ce n'est pas assez car ces frais s'élèvent à 50 000 roubles par trimestre sans compter les déplacements vers la ville où est traité l'enfant et qui est située à plus de 200 km. 

Même si la Russie et la République de Donetsk apportent une aide importante notamment pour les matériaux de reconstruction des maisons bombardées, il manque encore pour de nombreuses habitants des besoins importants pour leur permettre de survivre. (alimentation, équipements, vêtements, fournitures scolaires, médicaments,travaux, transports etc...)

Il faut savoir qu'ici la majorité des personnes qui sont restées dans le quartier vivent avec moins de 50 euros par mois et, même si la vie est beaucoup moins chère que dans notre Occident consumériste et décadent, cela ne permet pas malgré tout de restaurer le confort de vie minimum que la guerre a détruit. 

Chaque jour c'est un billet glissé dans la poche d'un mendiant, une facture de gaz payée, ou des réparations réalisées, mais j'avoue que cette aide est autant une pierre de Sysiphe qu'une goutte d'eau dans l'océan... Grâce à la générosité des personnes qui me soutiennent j'ai pu aider une quarantaine de personnes depuis de début de l'année, et je veux continuer et si possible développer cette action.

Si vous voulez aider les gens d'Oktyabrsky, merci d'envoyer vos contributions de soutien sur le compte référencé ci après à partir duquel sont envoyés des virements vers le Donbass, en mentionnant "OKTYABRSKY" et aussi si possible vos coordonnées.

Les dons sont ensuite regroupés et directement adressés aux personnes aidées par mandat Western Union, le seul moyen de faire parvenir de l'argent en international.

Observation: la plus petite somme (l'équivalent d'un paquet de cigarette) est ici la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel 

Bien à vous 


Erwan


vendredi 21 avril 2017

Force et honneur (2)

Retour chez les mineurs combattants de la "Sharthyorskaïa division"

 

Il y a 1 mois j'avais évoqué dans un article précédent les ouvriers mineurs du Donbass qui depuis les premiers jours de la rébellion contre le Maïdan sont en première ligne pour défendre leurs familles et leurs terrils. 

Le 15 avril 2017, j'y suis retourné en compagnie de Guillaume Chauvin, un photographe alsacien réalisant son troisième séjour dans le Donbass, et désireux d'apporter à travers son regard original un témoignage humaniste à propos de cette guerre cachée et caricaturée par des propagandes venues d'un autre âge...

Après avoir retrouvé en fin de matinée le " Comm'bat' " à son Etat Major, un véhicule du bataillon nous conduit rapidement au Sud de Donetsk, de block posts en chemins de terre, vers la base avancée de l'unité puis vers les tranchées situées à 3 kilomètres à l'Ouest, en face des lignes ukrainiennes.

video

Arrivés sur position, les soldats de l'unité que commande "Baikal" nous accueillent avec chaleur et nous invitent à visiter leur lignes avancées, "blindages" (casemates) et tranchées mais aussi les abris enterrés où s'organise une vie quotidienne ponctuées de missions et services, d'entretiens et corvées, de repos et repas de cette vie communautaire cachée dans le secret d'une haie forestière devenue leur sanctuaire pour le temps de cette longue guerre.

Dès les premiers pas entre les bosses artificielles trahissant la présence de bunkers dont les ouvertures d'accès se dévoilent au dernier moment, l'organisation et la propreté  des installations surprennent et révèlent la discipline qui cohabite avec une ambiance fraternelle et conviviale exemplaires. Actuellement la situation dans ce secteur est calme et laisse le temps aux soldats d'entretenir et de consolider leurs installations jusqu'à la perfection... et pourtant à l'horizon se profilent à peine au delà du kilomètre de nouvelles lisières abritant l'ennemi, tandis que résonnent au Nord et au Sud les coups d'une artillerie ukrainienne qui jamais ne se repose.

Nous allons partager quelques moments de la vie de ses hommes qui de la mine de charbon aux tranchées de la guerre restent dans les entrailles de cette terre noire du Donbass que leur sang et leur sueur ont fait leur depuis des générations...

Il est difficile de décrire les impressions ressenties lors de cette journée sur le front, tant la les moments partagés dans ces tranchées du Donbass d'un XXIème siècle naissant sont toujours autant intenses que surréalistes.

video

Le moins que l'on puisse dire est que ces soldats de la Sharkhtyorskaïa Division ont des "gueules" dont certaines semblent sortir tout droit d'un tableau de Brueghel l'ancien. Héritiers de traditions minières et militaires entremêlées par les vents de l'Histoire, les mains de ces hommes manient la pelle ou le fusil d'assaut avec la même aisance qu'ils racontent leur vie et leur engagement pour cette terre noire qui n'a plus de secret pour eux.


N'en déplaise aux bonimenteurs propagandistes occidentaux, les volontaires qui résistent depuis 3 ans aux bombardements et aux assauts génocidaires des forces ukrainiennes ne sont pas des super spetsnaz russes mais des hommes et des femmes qui sont sortis de leurs usines, de leurs écoles et de leurs mines pour défendre la terre de leurs parents et de leurs enfants...  La plupart n'ont qu'une très courte expérience militaire, réalisée dans les rangs de l'armée rouge au temps de l'Ukraine soviétique, certains ont fait leur service dans les rangs de l'armée ukrainienne et les plus jeunes sortant juste de l'université apprennent directement le métier des armes à l'école de la guerre.


Mais tous sous leurs uniformes chamarrés et disparates partagent ce même regard volontaire et responsable, celui que portent les coeurs appelant à l'horizon la victoire prochaine et inévitable de l'humanité contre la barbarie.

A la tête de cette unité se trouve le capitaine "Baikal", un homme mûri par les expériences multiples et les années et qui incarne l'expérience calme qui rayonne de cette Sharkhtyorskaïa division. Après la mine, l'usine, l'artisanat et la sécurité privée, il commande aujourd'hui ses hommes autant en chef militaire qu'en père de famille. Attentif et présent il fait de l'exemple le pilier central et silencieux de son commandement, distribuant attention et confiance pour qu'à chaque instant le niveau opérationnel de son unité s'élève et reste concentré sur l'ennemi.


Un autre homme atypique va nous accompagner tout au long de cette journée, promenant un regard à la fois humble et épique sur son engagement pour défendre le front du Donbass. Il s'agit de Alexandre Zubastik, un chanteur de RAP populaire qui a décidé, lorsque les putschistes du Maïdan déclenchent une "opération Spéciale Antiterroriste" contre les russophones de Novorossiya de prendre les armes pour défendre le Donbass. 



Concernant le réseau des tranchées et des casemates visitées, je dois avouer avoir été stupéfait par leur organisation et leur propreté... Depuis plus de 2 ans que je fréquente de nombreuses positions depuis Gorlovka jusqu'à Dokuchaïevsk je n'ai jamais vu rien de tel... 

Depuis les cantonnements enterrés, des boyaux serpentent vers des tranchées impeccables où étonnamment l'esthétique a rendez vous avec le pratique... Est-ce la mentalité du mineur de fond accoutumé au galeries sécurisées ou le sens de la perfection du commandement qui est poussée jusqu'au secret des postes avancés ? Certainement les deux, et qui ont pour conséquence une appropriation approfondie des lieux par les soldats qui les défendent....

video

Profitant de l'accalmie de Pâques et d'un ensoleillement printanier les soldats continuent l'aménagement des tranchées, restaurant les parapets effondrés par les ruissellements, égalisant les tranchées, qui ici sont protégées par des palissades intérieures de paille et bois entremêlés... 

A proximité dans un poste avancé en bout de lisière une équipe surveille attentivement l'horizon, car des snipers ukrainiens depuis quelques jours ont été signalés dans ce secteur à l'horizon. Les ukrainiens faute de pouvoir lancer une offensive décisive et surtout prolongée sur le Donbass ont opté pour une stratégie de harcèlement opéré par leurs unités d'artillerie qui quotidiennement pilonnent la ligne de front et des groupes de snipers, souvent composés de mercenaires étrangers équipés de fusils à longue portée de fabrication OTAN. Récemment plusieurs soldats de la République ont été tués et blessés par ces unités, notamment un groupe de mercenaires féminins qui se font appeler "les sorcières" et qui opèrent en ce moment dans le secteur de Dokutchaïevsk (Sud de Donetsk)


video
Présents sur l'ensemble du front du Donbass 
les vieux fusils antichars (14,5mm) de la guerre 
ont repris du service, comme ce PTRD 41 né en 1943



Le réseau des tranchées et boyaux n'est pas sans rappeler les descriptions et images de la guerre 14-18, peut-être la boue en moins...: des boyaux d'approche sinueux et étroits, des tranchées profondes aux parapets d'observation et surplombées par des petits casemates pour mitrailleuses, descendantes des échauguettes médiévales...



Le soir, retour vers Donetsk dans les ambiances surfaites, artificielles d'un micro centre ville de plus en plus éloigné de la réalité de la la ligne de front mais qui exprime aussi à sa manière cette force qu'a ce peuple d'imposer par delà le drame de la guerre, la vision d'une espérance invincible.

En attendant, nous gardons dans nos coeurs l'essentiel de cette journée passée avec les soldats de la Sharkhtyoskaïa Division, à savoir une grand moment d'humanité !


Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Quelques autres "gueules" de la Division des mineurs...









video

Photos et vidéos: Erwan Castel

*
*   *

S'il vous plaît, pour m'aider dans le travail de réinformation et l'aide engagée auprès des pauvres de mon quartier 

Si l'argent est le nerf de la guerre il est malheureusement également aussi celui de la réinformation pour laquelle j'ai décidé de me consacrer seul et à plein temps malgré une absence actuelle de revenus et une censure de mon travail par les agences de presse occidentales collabos ... et locales, obsédées par la recherche du monopole de l'information.

J'ai encore réduits mes besoins de subsistance à leur portion congrue (8 000 roubles par mois (150 euros au taux de change local) pour pouvoir aider plus encore des personnes isolées et des familles de mon quartier. 

Merci d'envoyer vos contributions de soutien sur le compte référencé ci après à partir duquel sont envoyés des virements vers le Donbass

Observation : la plus petite somme (équivalent à celle d'un paquet de cigarette) est la bienvenue et vitale ici.

En vous remerciant par avance de votre soutien moral et matériel 

Bien à vous 
Erwan